exprimer qc.
utiliser qc.
se reposer

Quelle est la différence entre ces trois utilisations du verbe "penser"?

penser + de + qc.
penser + de + infinitif
(exprimer une opinion)
Que penses-tu de ce livre ?
J'en pense que il est fantastique, je l'aime beaucoup. (où "j'en pense" signifie "je pense de ce livre")

Que penses-tu d'aller déjeuner ?
Je meurs de faim, allons-y !

penser + à + qc. ou qn.
penser + à + infinitif
Je suis content de te revoir. Tu m'as manqué, j'ai pensé à toi tous les jours !
Pensez à envoyer vos documents

penser + infinitif
Penser + verbe à l'infinitif exprime une intention

Que penses-tu faire demain ?
Demain, je pense me reposer!


French-German

penser sur qc.      über etw.Akk. nachsinnen
penser faire qc.      gedenken/vorhaben, etw. zu tun
penser à faire qc.      daran denken, etw. zu tun