Anmelden oder noch nicht registeriert?

telegram.me/AlmaniBeFarsiCom به کانال رسمی‌ تلگرام آلمانی‌ به فارسی بپیوندید
Wir verwenden Cookies, damit Sie die Funktionen unserer Webseite optimal nutzen können.

Leçon 126

AlmaniBeFarsi Imparfait گذشته استمراری, Niveau A1-A2 02. September 2017 0 Kommentare 784
Ansichten

توصیف یا توضیح یک وضعیت در گذشته، عادت در گذشته

C'était un jour très beau. Il faisait chaud et je me promenais dans le parc parce que j'étais en vacances. Comme d'habitude, je passais à côté d'une aire de jeux.
Tout à coup j'ai vu un petit garçon qui hurlait. Il était seul et il cherchait sa mère. Je lui ai acheté une glace pour le rassurer et puis nous avons cherché sa mère ensemble. Elle aussi cherchait son fils et heureusement, au bout de 5 minutes, nous nous sommes rencontrés.

Passé composé:
tout à coup یک‌دفعه
soudain ناگهان
d'abord ابتدا
à ce moment در آن لحظه
puis بعد
ensuite بعدش، سپس
Après بعد، سپس
enfin بالاخره

Imparfait:
Toujours همیشه
Souvent اغلب
Quelquefois/parfois  بعضی‌ وقتها
de temps en temps هر از گاهی
toute la journée کل روز
chaque fois هر بار
rarement به ندرت
ne ... jamais هرگز
d'habitude/normalement معمولاً

Coucou, c'est moi !
Tu ne me croiras jamais ! Il m'est arrivé quelque chose d'extraordinaire aujourd'hui!
Ce matin il (faire) très beau et je  (sortir) le chien au parc. Il y  (avoir) des enfants qui  (jouer) au ballon. Tout à coup un homme  (sauter) de derrière un arbre. Il  (sortir) un revolver et  (me demander) de lui donner mon argent. Il m' (faire) si peur que  (je lever) les mains et  (je laisser) tomber la laisse du chien. Mon chien courageux  (mordre) le criminel dans la jambe. Un flic qui  (être) proche  (venir) et il  (pouvoir) l'arrêter. Quelle expérience !
Bon, appelle-moi ! À plus !

پاسخ
Coucou, c'est moi !
Tu ne me croiras jamais ! Il m'est arrivé quelque chose d'extraordinaire aujourd'hui!

Ce matin il faisait très beau et je sortais le chien au parc. Il y avait des enfants qui jouaient au ballon. Tout à coup un homme a sauté de derrière un arbre. Il a sorti un revolver et m'a demandé de lui donner mon argent. Il m'a fait si peur que j'ai levé les mains et j'ai laissé tomber la laisse du chien. Mon chien courageux a mordu le criminel dans la jambe. Un flic qui était proche est venu et il a pu l'arrêter. Quelle expérience !

Bon, appelle-moi ! À plus !

Kommentare und Meinungen

Ihr Kommentar