obwohl با وجودِ اینکه، علی رغمِ اینکه
trotz با وجودِ، علی رغمِ
trotzdem با این وجود(باز هم)

Obwohl das Wetter schlecht war, ist Laura nach Berlin gefahren
Trotz des schlechten Wetters ist Laura nach Berlin gefahren.
Das Wetter war schelcht. Trotzdem ist Laura nach Belin gefahren.

Obwohl ich wenig Zeit habe, besuche ich meine Eltern regelmäßig
Trotz meines Zeitdrucks (trotz meiner wenigen Zeit) besuche ich meine Eltern regelmäßig
Ich habe oft wenig Zeit. Trotzdem besuche ich meine Eltern regelmäßig

Obwohl er gut ausgebildet ist, findet er keine passende Arbeit!
Trotz guten Ausbildung findet er keine passende Arbeit
Er ist gut ausgebildet. Er findet trotzdem keine passende Arbeit

trotzdem = dennoch
Obwohl = obgleich