کاربر گرامی، مطالب این سایت به صورت رایگان در اختیار علاقمندان قرار میگیرند. با درج تبلیغات در سایت کمک زیادی به ادامه و بهبود کار خواهد شد. برای ادامه لطفا اد بلاک خود را غیر فعال کنید و صفحه را دوباره باز کنید. سپاس از توجه شما
Bitte deaktivieren Sie den AdBlocker und danach aktualisieren Sie die Seite. Danke für Ihr Verständnis.
der Junge , der da sitzt , kann ..... sich nicht so schnell entscheiden.
aya dar jomleye bala pas az kann nyazi be fael [er] nist.
mamnon az zahamateton.
ostad Aziz chera dar jomleh zir (eines) nayamada? chon (Jahr) khonsa ast.
(Er braucht ein Jahr zeit.)
note: midanam ke ein qabl az esm khonsa (es) amigirad ama dalalish ra namidanam.
sepas
agar sefat biyad es migire
ein gutes Kind
ein langes Jahr
Dalil: nakhastan ziad sakhtesh konan ;)
entscheidet euch
entscheidet euch
soali nist
alamat soal ro faghat baraye ghesmate dovome jomle gozashtam,
KE AYA MIMUNID?
GHALATE?
wisst ihr
shoru mishod chun soali bud alamat soal mikhast.
wisst ihr, ob ihr bleiben möchtet?
2. Entscheidet euch bitte, ob euch hier übernachten möchtet?
kheili mamnun az zahmate shoma.
man pasokhhay digaran ra ham khandam, ama har kodam jawabe mokhtalef dadeh wa man nemidanam kodam dorost ast . Jawabe khodam ra ham beh chand tarigh neweshteh budam , ama nemidanam kodam dorost ast wa ya aslan hichkodam shayad dorost nabudeh, lotfan mra rahnamai konid. Ich bedanke mich bei Ihnen.
möchtet oder nicht.
1a- Ihr entscheidet euch bitte , ob heute Abend hier bleiben möchtet oder nicht !
1b- Entscheidet ihr euch bitte , ob ihr da bleiben möchtet !
Salam, lotfan beguid kodamesh dorost hast,. Mamnun az lotfe shoma bozorgawar
Doroste ?!
Guten abend
Ihr entscheidet euch, ob bleiben wollt / möchtet.