Almani Be Farsi
Lektionen آلمانی از صفر تا پیشرفته 28. März 2013
89 Kommentare
22890
Ansichten
nichts Gutes
etwas Gutes
nichts Schlechtes
etwas schlechtes
nichts interesantes
etwas interesantes
gemütlich
etwas Gemütliches
nichts Gemütliches
etwas Leckeres
nichts Leckeres
etwas Schönes
Nichts Schönes
(Billigeres)
haben Sie für mich ...
تو خیلی ساله بهم یه هدیه خوب ندادی
این رو به آلمانی چجوری می گن
ممنون
Ich bedanke mich sehr sehr für Ihre Bemühungen
gemuetlich
می شه ( دنج )
یعنی جای دنج
1. Es ist mir zu teuer, haben Sie etwas billigeres für mich?
duste aziz kheili gerun=so teuer oder zu teuer???????
mamnon moteshaker
Ba tashakor az shoma
Mit freundlichem Gruss.
moses
Mtasefane man kami ajool hastam, va adat badi ke daram dobareh neveshteh khodamo chek nemikonam.
az babat vido haton mamnon.foghloadeh khobe.......
man dar yek nameh ba ``bei´` neveshtam. moalemam ba über tasieh karde.
doroste?
dar jai digari : Sie formulieren zu Frau....
ama zu ra hazf kardan?
Aber haben Sie da geschrieben, Billigeres.
wieso?
Billig & Billiges
billiger = arzantar
etwas Billiges = yek chize arzan
etwas Billigeres = yek chize arzantar
Bitte erklären Sie für uns (-
Sedash kon biyad.
Agar didy khabarish kon.
Bihesh in khabara bideh.
Khabarisho bihed midam.
To hanoz khabar nadari ki man ashighitam?
Bemahzi ki didamish, khabarisho bihed midam.
Danke. Daniel
Wenn haben Sie etwas billiges, sagen Sie mir bitte.
es freut mich dass Sie das Haus kaufen wollen. richtig?
Haben Sie was Billigsten/Günstigsten für mich?