Almani Be Farsi
Lektionen آلمانی از صفر تا پیشرفته
21. Mai 2013
41 Kommentare
16574
Ansichten
. Punkt
, Komma
! Ausrufezeichen
? Fragezeichen
- Bindestrich
auffallen
auffielen
Mir ist aufgefallen, dass er heute sehr gut aussieht
Mir fiel auf, dass er heute sehr gut aussieht
Ist dir auch aufgefallen, dass Frau Fischer heute sehr (glücklich) traurig ist?!
fiel dir es auch auf, dass....
es kommt drauf an!
mir ist aufgefallen, dass du abgenommen / zugenommen hast!
ich hab eine Frage an sie
ich wollte wissen , ob die verben (auffallen und merken) dieselbe bedeutung wie (erkennen und verstehen ) haben ?
ich danke ihnen für ihre mühe
ja, ähliche Bedeutungen
erkennen: tashkhis dadan
verstehen: fahmidan
merken: hes kardan (motevajeh shodan)
auffallen: motevajeh shodan
2-Ihr ist aufgefallen,dass ihr Handy klingelt.
3-Frau Merkel hat gemerkt,dass ihr Handy klingelt.
2. Frau Merkel hat gemerckt, dass ihr Handy klingelt (geklingelt hat).
Ich bin aufgefallen,dass....
sie hat gemerkt ,dass Ihr Handy klingelt
Frau Merkel ist aufgefallen, dass ihr Handy klingelt.
- Frau Merkel hat gemerkt, dass ihr Handy geklingt hat
2-Frau Merkel hat es gemerkt, dass ihr Hany klingelt
2. sie hat gemerkt, dass ihre Handy geklingelt hat
_ Frau Merkel hat es gemerkt, dass ihr handy geklingt hat.
sie hat gemerkt ,dass ihre Handy geklingelt hat .
Frau Merkel ist aufgefallen, dass ihr Handy geklingelt hat.
Frau Merkel hat das gemerkt, dass ihr Handy geklingelt.
peinlich....alles Copy....aber keine andere Wahl....
Frau Merkel hat es gemerkt, dass ihr handy geklingt hat.
2-Frau Merkeln merkt,dass ihr Handy klingt!
Frau Merkel hat gemerkt,dass ihr Handy klingelt..
2.Frau Merkel hat gemerkt, dass ihr Hany klingelt.
2) Frau Merkel hat gemerkt, dass ihr Handy klingelt.
frau Merkel hat gemerkt , dass ihr Handy klingelt.
vase B2 estelah bishtar niaz hast az nazar geramer amma dar oon sath ham hastid.
man ba hamin darsa va kami kar tu khune hafteye pish emtehane B2 dashtam.
va hama in pishraft ro az zahmatye molleme khobam aqa ashkan mibinam
tashakor mojadad..
javad, münchen
Frau Merkel hat gemerkt, dass ihr Handy klingelt.
2.Frau Merkel hat es gemerkt,dass ihr Hany klingelt!
Ihr hat gemerkt, dass ihr Handy geklingt hat.
2-Frau Merkel hat gemerkt,dass ihr Handy geklingelt hat.
Sie hat gemerkt,dass ihr Handy geklingelt hat.
Sie hat gemerkt dass ihr Hand ruft an. angerufen hat
Frau Angel hat gemerkt , dass ihr Handy klingt !