Almani Be Farsi
Lektionen آلمانی از صفر تا پیشرفته, Reflexive Verben, Trennbar Verben, zu/um..zu + Infinitiv
03. März 2014
37 Kommentare
13917
Ansichten
sich (jemandem) etwas erlauben
(jemandem) etwas zulassen
Ich erlaube mir, etwas zu machen!
Ich erlaube dir das nicht!
kann ich mir erlauben, dir eine Frage zu stellen?!
Die Behörde lässt das nicht zu!
gesetzlich verboten!
2- Seine Eltern lassen es nicht zu , dass er in die Disko geht.
3- Er wird von seinen Eltern nicht gedurft, in die Disko zu gehen.
ostad Aziz! kodamesh ghalat ast?
یه سوال دیگه خدمتتون داشتم که این جمله صحیح است:
Die Behörde lässt mir nach Bonn umziehen zu!
dar jomle zir
Ihre Eltern erlauben ihm nicht,in die Disco zu gehen
shoma goftid ke zu zamani bekar mireh ke faeele har doo jomle yeki bashee vali enja faele aval ihre Eltern hast va faeele ghesmate dovom siee hast
http://almanibefarsi.com/Lessons.php?id=304
magar feelhaye reflexiv be faael bar nemigardeh?masalan chera entoori nemigim?
Ihre Eltern erlauben sich ihr nicht, in die Disco zu gehen agar sich ra bekhahim hazf konim baz ham be en feel reflexiv gofte misheee?
Sie erlauben sich nicht
Sie erlaube ihr nicht
pas feel ingune hast:
sich/jemandem etwas erlauben
Dorub bar shoma Ostad Dar chand darsade jomalat ba'daz "in" dativ miad va chand darsad akkusativ? Chon man harchi jomle didam ke "in" tush bude ba'desh dativ oomade ama inja akk oomade.
in biharekat bashe Dativ (in der Disko sein)
erlauben ihr nicht, dass sie
auch richtig:
erlauben ihm/ihr nicht, in die Disko zu gehen
lässt jemanden/etwas (zu/für etwas) zu
in yani ke zulassen AKK mikhad,ama to in dars didam shoma Dativ goftin,mikhastam bedunam fargh dare?
mamnonam
-Sine/Ihre Eltern lassen ihm/ihr nicht zu, dass er/sie in die Disko geht.
SOAAL: DAR JOMLEYE BALA KE FAEELE DO YEKI NIST DOROSTE AZ ZU ESTEFADE KONIM
2-Ihre Eltern lassen ihr nicht zu, Disco zu gehen!
( Dorost hast jomle dowwom ? )
Sepase Faraaawan Az shoma Duste AZIZ . (:
2-Ihre Eltern lassen ihr nicht zu, Disco zu gehen!
( Dorost hast jomle dowwom ? )
Sepase Faraaawan Az shoma Duste AZIZ . (:
nachdem zulassen dativ oder akkusativ?
ich lasse dich nicht zu oder ich lasse dir nicht zu?
2- dir
seine/ihre Eltern erlauben ihm/ihr nicht, dass er/sie in die Disko geht.
Vielen Dank
ihre Eltern erlauben sich ihr nicht, dass sie..........
sich relauben
ihre Eltern erlauben ihr nicht,...
ich erlaube mir nicht,, ...
ich erlaube dir nicht,....