شدنwerden
ich werde
du wirst
Er/sie/man wird
Sie/wir werden
ihr werdet
سرد شدنkalt werden
غمگین شدنtraurig werden
عصبانی‌ شدنsauer werden
دیر شدنspät werden
مأیوس شدنenttäuscht werden
ریلکس شدنentspannt werden
سورپرایز شدنüberrascht  werden
---------------------
هوا سرد شدEs wurde kalt (Es war kalt)
هوا سرد شدهEs ist kalt geworden
هوا سرد هستEs ist kalt
هوا (داره) سرد می‌شهEs wird kalt
هوا سرد خواهد شدEs wird kalt werden
-------------------
صفتهای دیگر
عصبانی‌
خسته
دیرEs ist zu spät
صفت مفعولی به عنوان صفت
مأیوس (شده)enttäuscht
Jemand enttäuscht mich
متعجب یا سورپرایز (شده)
ریلکس (شده)
------------------------
شدن دربرخی‌ از افعال ترکیبی‌ فارسی
باعث شدنverursachen
خارج شدنrausgehen
داخل شدنreingehen
گلاویز شدنsich anlegen
----------------------
شدن در حالت مجهول
Ich verkaufe mein Auto
Mein Auto wird verkauft