سطح زبان آلمانی‌ خود را تست کنید

A1
Kann vertraute, alltägliche Ausdrücke und ganz einfache Sätze verstehen und verwenden, die auf die Befriedigung konkreter Bedürfnisse zielen. Kann sich und andere vorstellen und anderen Leuten Fragen zu ihrer Person stellen – z. B. wo sie wohnen, was für Leute sie kennen oder was für Dinge sie haben – und kann auf Fragen dieser Art Antwort geben. Kann sich auf einfache Art verständigen, wenn die Gesprächspartnerinnen oder Gesprächspartner langsam und deutlich sprechen und bereit sind zu helfen.
می‌تواند مفاهیم آشنا، روزمره و جملات خیلی‌ آسان را متوجه شود و به کار ببرد، که هدف آنها رفع نیازهای مشخصی‌ است. می‌تواند خود و افراد دیگر را معرفی‌ کند و راجع به اطلاعات شخصی‌ افراد سوالاتی مطرح کند. مثلا کجا زندگی‌ میکنند، چه کسانی‌ را می‌شناسند یا چه چیزهایی را دارند. و می‌تواند به سوالاتی اینچنینی پاسخ دهد. می‌تواند منظور خود را به نحو ساده برساند اگر طرفهای صحبت آرام و واضح صحبت کنند و آماده (مایل) باشند کمک کنند

A2
Kann Sätze und häufig gebrauchte Ausdrücke verstehen, die  ganz unmittelbare Bedeutungen haben (z. B. Informationen zur Person und zur Familie, Einkaufen, Arbeit, nähere Umgebung). Kann sich in einfachen, routinemäßigen Situationen verständigen, in denen es um einen einfachen und direkten Austausch von Informationen über vertraute und geläufige Dinge geht. Kann mit einfachen Mitteln die eigene Herkunft und Ausbildung, die direkte Umgebung und Dinge im Zusammenhang mit unmittelbaren Bedürfnissen beschreiben.
می‌تواند جملات و اصطلاحات پر‌کاربردی را بفهمد که معنی‌های کاملا مستقیم دارند (مثلا اطلاعات شخصی‌ و خانواد‌گی، خرید، کار، محیط اطراف). می‌تواند منظور خود را در موقعیتهای آسان و روتین (روزمره) برساند. موقعیت‌هایی‌ که موضوع آنها تبادل اطلاعات ساده و مستقیم راجع به چیزهای آشنا و رایج باشد. می‌تواند با ابزار ساده (واژه‌ها و گرامر ساده) زادگاه شخصی‌ و تحصیل، محیط اطراف و چیزهای مرتبط با نیازهای مستقیم را توصیف کند

B1
Kann die Hauptpunkte verstehen, wenn klare Standardsprache verwendet wird und wenn es um vertraute Dinge aus Arbeit, Schule, Freizeit usw. geht. Kann die meisten Situationen bewältigen, denen man auf Reisen im Sprachgebiet begegnet. Kann sich einfach und zusammenhängend über vertraute Themen und persönliche Interessengebiete äußern. Kann über Erfahrungen und Ereignisse berichten, Träume, Hoffnungen und Ziele beschreiben und zu Plänen und Ansichten kurze Begründungen oder Erklärungen geben.
می‌تواند نکات مهم را متوجه شود، وقتی‌ که به زبان استاندارد و واضح صحبت شود و وقتی‌ که موضوع چیزهای آشنایی از (راجع به) کار، مدرسه، وقت آزاد و از این قبیل باشد.می‌تواند از پس اغلب موقعیت‌هایی‌ برآید که انسان در سفر به مناطق مختلف آن زبان با آنها برخورد می‌کند. می‌تواند منظور خود را به صورت ساده و مرتبط در مورد موضوعات رایج و حوزه‌های مورد علاقه شخصی‌ بیان کند. می‌تواند راجع به تجربیات و رخدادها گزارش دهد، رویاها، امیدها و اهداف را توصیف کند و راجع به نقشه‌ها (برنامه‌ها) و دیدگاه‌ها دلایل کوتاه یا توضیحاتی بدهد

B2
Kann die Hauptinhalte komplexer Texte zu konkreten und abstrakten Themen verstehen; versteht im eigenen Spezialgebiet auch Fachdiskussionen. Kann sich so spontan und fließend verständigen, dass ein normales Gespräch mit Muttersprachlern ohne größere Anstrengung auf beiden Seiten gut möglich ist. Kann sich zu einem breiten Themenspektrum klar und detailliert ausdrücken, einen Standpunkt zu einer aktuellen Frage erläutern und die Vor- und Nachteile verschiedener Möglichkeiten angeben.
می‌تواند محتوای پیچیده متن‌های ملموس و غیر‌ملموس را متوجه شود؛ همچنین مباحث تخصصی در حوزه تخصص خود را بفهمد. می‌تواند منظور خود را طوری یک مرتبه (بدون فکر قبلی‌) و روان برساند که یک صحبت معمولی با افرادی که به زبان مادری صحبت میکنند از جانب هر دو طرف بدون زحمت بیش از اندازه امکان بیابد. می‌تواند منظور خود را درباره طیف وسیعی از موضوعات واضح و مشروح بیان کند، نقطه‌نظری را نسبت به یک پرسش جاری شرح دهد و مزایا و معایب گزینه‌ها‌ی مختلف را ارائه دهد

C1
Kann ein breites Spektrum anspruchsvoller, längerer Texte verstehen und auch implizite Bedeutungen erfassen. Kann sich spontan und fließend ausdrücken, ohne öfter deutlich erkennbar nach Worten suchen zu müssen. Kann die Sprache im gesellschaftlichen und beruflichen Leben oder in Ausbildung und Studium wirksam und flexibel gebrauchen. Kann sich klar, strukturiert und ausführlich zu komplexen Sachverhalten äußern und dabei verschiedene Mittel zur Textverknüpfung angemessen verwenden.
می‌تواند طیف وسیعی از متون مشکل طولانی را بفهمد و همچنین معانی ضمنی‌ (غیر مستقیم) را درک کند. می‌تواند منظور خود را به طور خودجوش و روان بیان کند بدون اینکه اغلب به طور واضح قابل تشخیصی مجبور باشد دنبال کلام‌هایی‌ بگردد. می‌تواند زبان را در زندگی‌ اجتماعی و شغلی‌ یا در یادگیری شغل و تحصیل، موثر و با انعطاف استفاده کند. می‌تواند نظر خود را به طور واضح، ساختاری و مشروح راجع به مسائل پیچیده بیان کند و به همراه آن ابزارهای (کلمات) مختلفی جهت ارتباط دادن متن‌ها به صورت مناسب به کار برد

C2
Kann praktisch alles, was er/sie liest oder hört, mühelos verstehen. Kann Informationen aus verschiedenen schriftlichen und mündlichen Quellen zusammenfassen und dabei Begründungen und Erklärungen in einer zusammenhängenden Darstellung wiedergeben. Kann sich spontan, sehr flüssig und genau ausdrücken und auch bei komplexeren Sachverhalten feinere Bedeutungsnuancen deutlich machen.
می‌تواند در عمل هر چیزی را که می‌خواند و می‌شنود بدون زحمت بفهمد. می‌تواند اطلاعات را از منابع مختلف نوشتاری یا گفتاری خلاصه کند و به همراه آن دلایل و توضیحات را دریک نگارش مرتبط بازپس دهد (بیان کند). می‌تواند منظور خود را به طور خودجوش، بسیار روان و دقیق بیان کند و در مسائل پیچیده اختلاف معانی ریز یا ظریف را روشن کند

سطح زبان آلمانی‌ خود را تست کنید