Anmelden oder noch nicht registeriert?

telegram.me/AlmaniBeFarsiCom به کانال رسمی‌ تلگرام آلمانی‌ به فارسی بپیوندید
Wir verwenden Cookies, damit Sie die Funktionen unserer Webseite optimal nutzen können.

Leçon 160

AlmaniBeFarsi Au, à la, à l', aux, à, en, Niveau A1-A2 08. September 2018 0 Kommentare 1061
Ansichten

LES PRÉPOSITIONS DE LIEU
LA PRÉPARATION D'UNE FÊTE


Bénédicte : Hortense, je cherche le grand plat bleu. Où est-ce qu'il est ?
Hortense : le crois qu'il est dans le placard, sur l'étagère de droite.
Bénédicte : Où est-ce que je mets les fleurs ?
Hortense : Dans un vase ! Il y a un grand vase dans le salon.
Bénédicte : Je pose le bouquet sur quelle table ?
Hortense : Sur la petite table, là-bas, contre le mur. Bon, maintenant, je dois prendre
les assiettes.
Bénédicte : Elles sont belles, ces assiettes !
Hortense : Oui, je les ai achetées en Italie, à Florence. Elles sont jolies, non ?
Bénédicte : Oui, superbes ! Et ces verres ? Ils viennent de Florence, aussi ?
Hortense : Non, ils me viennent de ma grand-mère.
Bénédicte : Tiens, c'est curieux, il y a les mêmes chez mes parents. le ne sais pas
d'où ils viennent.
Hortense ; Maintenant, les serviettes. Qu'est-ce que je fais ? Je les mets sur les assiettes
ou dans les verres ?
Bénédicte ; Sur les assiettes, c'est plus joli, non ? Est-ce qu'on met des bougies ?
Hortense : Ah oui ! Bonne idée !
Bénédicte : Elles sont dans la salle à manger ?
Hortense : Non, j'ai mis les bougies dans la cuisine, dans le deuxième tiroir à droite.
Bénédicte : Au fait, est-ce que tu penses que Félix va venir ?
Hortense : Oui, j'espère ! Il est allé en Irlande pour son travail. Il arrive de Dublin ce soir.
Normalement, il passe d'abord chez lui, puis il va chercher Blandine. Ils viennent
ensemble.
Bénédicte : Blandine habite loin de chez Félix ?
Hortense : Non, elle habite à Vincennes aussi, dans le même quartier.
(Le téléphone sonne.)
Hortense : Allô ? Oui, Félix ! Ah, tu es encore à l'aéroport ? À Paris ? Non ? À Dublin !
Oh là là ! Oui, je comprends, tu ne peux pas être là ce soir... Quel dommage !
Tu téléphones à Blandine ? Oui, d'accord ! Elle est chez elle, je crois.
Bon... Je t'embrasse ! Bon courage !

 

------

À + ville
J'habite à Toulouse. Ils  travaillent à Berlin. Il est à Chicago. Elle va à Casablanca.

À + lieu (= un point particulier)
Je vais à la poste, à la banque, au cinéma, au restaurant au théâtre, à l'opéra.

DE (= l'origine)
L'avion arrive de Saint-Pétersbourg. Ce vase vient de Venise. Mes amis sont de Bucarest.

DANS + nom (= à l'intérieur de)
Je suis dans ma chambre. Elle travaille dans un grand magasin. Les clés sont dans mon sac.
II lit dans le train, dans le métro.
Comparez : Je vais au cinéma. /Je suis dans le cinéma. = dans la salle de cinéma.

SUR + nom (= en surface)
Je pose le livre sur la table, sur l'étagère.
Comparez : Je suis malade, je suis dans mon lit/Je pose mon manteau sur le lit.

CONTRE (= en contact avec)
J'ai placé le canapé contre le mur.

Kommentare und Meinungen

Ihr Kommentar