Almani Be Farsi

anosh 22. Oktober 2014: salam khob hastid mikhastam beporsam konnektiv va konnektiv 2 chi hast mamnon misham agr rahnamaye konid

Babak 20. Oktober 2014: سلام و خسته نباشید،
سایت DW - Learn German سؤال زیر رو مطرح کرده بود:

Meine Oma hat meinen Opa ___ ___ achtzig Jahren geheiratet.
a) mit erst b) erst mit
و جواب درست هم گزینه B هست و توضیحش برای صحیح بودن این بود :

MIT ERST XXX Jahren = jemand macht etwas FRÜHER als allgemein üblich
ERST MIT XXX Jahren = jemand macht etwas SPÄTER als allgemei
ولی راستش من متوجه توضیحش نمیشم. ممنون میشم با روش خودتون توضیح بدید که چرا گزینه B درستِ
متشکرم و موفق باشید.

AlmaniBeFarsi 20. Oktober 2014: karbordi ke shoma niaze beduni dowomi hast!
erst =taze
taze 80 salesh ke bud ezdevaj kard, yani mikhad bege kheyli dir, pir shode bud.dar nazd momum ezdevaj tuy in sen dir hast (später als üblich)

Er ist mit erst 15 Weltmeister geworden.
taze tu 15 salegi ghahrenam jahan shode! yani zude, zudtar az maemul (früher als üblich) mit erst..

saeideh 20. Oktober 2014: salam khaste nabashid,
man ehtiaje shadid daam baraye bewerbung neweshtan baraye ausbildung
wali balad nistam mishe lotfan komakam konid chetori benwisam?
mamnon misham azatun

AlmaniBeFarsi 20. Oktober 2014: Google Search konid: Muster Bewerbung Ausblidungsplatz

nemune mide behetun

shahvaran solhjou 17. Oktober 2014: سلام دوست عزیز
من تا بوگن 33 را دیدم و تقریبا بدونه اشتباه تستها رو میزنم.
بنظر شما میتونم امتحان بدم.یا منتظر ویدئو جدید بمونم
از زحمات شما , بی کران سپاسگذارم

AlmaniBeFarsi 18. Oktober 2014: baghie ra khodetun kar konid, kheyli chiza ro mifahmid dar Bogen haee ke video nadarand, vaghfe nandazid, edame bedid ta akhar baed sari emtehan bedid.

abbas 17. Oktober 2014: salam be ostade gerami.
man chandta video az führerschein ro az youtube moshahede kardam ama az toye seit movfagh be peyda kardan nashodam lotfan rahnamaee konid .
merci az zahamateton.

robina 17. Oktober 2014: salam,

konnen Sie sagen ,was bedeute die beiden verben :

auskommen
ausgehen

AlmaniBeFarsi 17. Oktober 2014: Lektion 161 Wiktonary benutzen, haben viele Bedeutungen

Mehdi 15. Oktober 2014: salam khaste nabashid
lotf mikonid mano rahnamaee konid ke bara fele passiv kodom darso bayad bekhonam??

Khodadad Rezai 13. Oktober 2014: عرض ادب واحترام حضور حضرت عالی تقدیم باد. ضمن عرض امتنان وتمنیات سرافرازی وموفقیت برای جناب تان.با ارایه ای بر نامه های اموزشی ارزنده وجالب.(مستدام کامگارباشید) امتحان عملی چند مدت طول خواهد کشید وبرای ثبت نام در اموزشگاه چی چیز های لازم است.سپاس گذارم.

AlmaniBeFarsi 13. Oktober 2014: amali hodudan 45 daghighe tul mikeshe, baray mabaghi chizha be Fahrschule (madrese ranandegi) moraje konid.

robina 06. Oktober 2014: hallo,
ich habe Problem beim Textschreiben.
konnen Sie mir helfen was soll ich tun?
konnen Sie empfehlen ein Webseit oder irgendwas?

Ich freue mich auf Ihre antwort

AlmaniBeFarsi 06. Oktober 2014: Sie schreiben gut! Einfach weiter üben auch Lektionen 241 bis 244 angucken

Ebi Javid 05. Oktober 2014: باسلام
آقا اشکان عزیز ، از زحمات شما ممنونم .
من در سایت آلمانی به فارسی ثبت نام کردم ، اما متاسفانه نمیشه به سایت ورود کنم . لطفا ودر صورت امکان راهنمای کنید . آدرس ایمیل من

AlmaniBeFarsi 05. Oktober 2014: shoma sabte nam hastdi vagarne nemitunestid payam bezarid!

Frage und Antwort