Almani Be Farsi

Afsane Masood 01. Dezember 2015: درود بر شما استاد عزیز
ضمن قدردانی از زحمات شما خواستم بپرسم سوال 9 بوگن 6 و سوال 9 بوگن 8 چه تفاوتی باهم دارند و چرا این سوال دوتا جواب دارد؟؟
هرچه دقت کردم جز راهنمای روشن تفاوت دیگری مشااهده نکردم
با سپاس فراوان

AlmaniBeFarsi 03. Dezember 2015: salam, dar Bogen 6 Einbahnstraße (khiaban yek tarafe) nist pas bayad samte rasti ra entekhab konim ta mozaheme kasani ke mikhahahnd vared in khiaban shavand nashavim.

Shahab Gholamrezaei 29. November 2015: Ghorban salam mamnonam az zahamate faravani ke mikeshid man mikhastam amade besham baraye emtehane b1 mikhastam bedonam az che lektioni bayad shoro konam chon zamanam faght 10 roz hast

AlmaniBeFarsi 30. November 2015: age dah ruze ke behtare nemune soal kar konid, lektionhay 100 ta 200 ham bekhunid bad nist
darshay namenegari ra hatman bekhunid: 241 ta 244
darshay 230 ta 240 ham hamintor
dars 247 jambandi khube!

mahdieh 25. November 2015: ba salam va ba tashakor az amozeshhaye khoobetoon
soale man dar morede govahiname hast ,ta jaee ke midoonam agar kassi govahinameh iran dashte bashe niyaz be sherkat dar kelase teori nist,man govahiname iran roo daram vali az tarikhe tamdide etebaresh 2 sal gozashte ,aya shoma etela darid ke govahinamee man roo ghabool mikonan ya hatman bayad tamdid etebar konam?

AlmaniBeFarsi 27. November 2015: salam, bastegi be iyalatetun dare, khabar reside baezi jaha ba kami khahesh tamana ghabul kardan, amma dar kol ghabul nemishe chun tarikh etebar nadare, emtehan konid

gholamreza 23. November 2015: باعرض سلام واحترام
دراین درس202 درقسمت تکالیف عبارت
Ich bin gerade mit meinen Hausaufgaben beschäftigt.
اول اینکه گراده معمولا برای زمان حال استفاده می شود که در این بصورت گذشته نقلی استفاده شده است.
دوم اینکه شما قبلا اشاره داشتتید بعداز حرف اضافه داتیو می آید به شرط اینکه فعل حرکتی درجمله بکاربرده نشده باشد که اینجا فعل حرکتی است چون با زاین بکار برده شده.
درمتن درس 202 هم جمله
ich beschaftige mich mit maeinen kindern
شما اشاره می کنید که بعداز میت حتما داتیو می آید
لطفاراهنمایی فرمایید باتشکر

AlmaniBeFarsi 23. November 2015: salam,
sefat mafooli ya Partizip II "beschäftigt" inja nowee sefat hast
ich bin gut
be jay gut
mishe farz kard: beschäftigt
pas zaman hal ast, baray gozashte migim "ich war beschäftigt"
2-
bale dativ hast: dativ dar halat jam en darad
mit meinEN Hausaufgaben
chun Hausaufgaben jame hast
agar Hausaufgabe mofrad bashe
mit meiner Hausaufgabe
edame bedid hatman be tartib bebinid

Ali Reza 22. November 2015: درود به شما استاد اشكان عزيز قبل از هر چيز بابت تمام زحمات بى دريغ شما ممنونم من با ويديوهاى گواهينامه المانى به فارسى شما تا دفترچه ٣٩ در يوتوب پيش رفتم و خيلى هم موفق بودم تا به اينجا ولى متاسفانه از دفترچه ٣٩ به بعد رو نميتونم پيدا كنم اگر ميشه من رو راهنمايى كنيد ممنون ميشم

AlmaniBeFarsi 22. November 2015: salam, ta 40 darim. baghie daftarche ha ra khodetun rahat mitunid donbal konid chun tekrari ziade, hamchenin signalha komak ziadi mikone, movafagh bashid

Shaghayegh 12. November 2015: Salam, man emtahane zabane kollege daram toye hamburg be man manbae darsi moarefi nakardan goftan dar sathe b2 hastesh va Ye seri nemune soal dar seit studien kollege hamburg hast, aya in videoha mitune be man komaki kone?

AlmaniBeFarsi 15. November 2015: salam, Videoha agar az aval donbal beshe behtare, baray shoma mitunid az dars 100 be bala ra donbal konid har ja asun bud saritar berid.
manbae ham az amazon mitunid bekharid vase B2

sohrab 03. November 2015: استاد عزیز سلام مجدد
Uns ist es wichtig, dass Sie sich bei uns wohl fühlen.
حالا ادامه رو لطفا در نظر بگیرید
Dass wir Ihre Interessen wahrnehmen können, um diese zu erfüllen.
در جمله اخیر , جمله پایه به نظر می رسد اول آمده است.
چطوری معنی کنیم؟

متشکر

AlmaniBeFarsi 04. November 2015: Wahrnehmen= sehen
ke alayegh shoma ra betunim bebinim ta anha ra mortafae konim

sohrab 03. November 2015: سلام به استاد عزیز اشکان گرامی
در جمله ی زیر کلمه ی داخل گیومه چرا با حرق بزرگ شروع شده؟ یاید آن را اسم در نظر بگیریم یا غیر از آن؟

Leitbild der Diakonie: Wir leben "Nächstenliebe". Wir gestalten Zukunft.

با سپاس

AlmaniBeFarsi 04. November 2015: bale, be Liebe ham khatm shode, pas esme tarkibi hast ke ba harf bozorg minvisim

Ali Asghar Ahmadi 25. Oktober 2015: به نظر شما فیلم های النانی کمکی به زبان ما میکند

Fereydoon Hassani 23. Oktober 2015: salam khasta nabashid agar emkan darad dar murede etafaghate rozmara bishtar sohbat konid . masalan doktur ratan kharid kardan ba tashakor az shoma khoda qovat

AlmaniBeFarsi 25. Oktober 2015: bale dar nazar darim, in ham yek seri jadid ke ezafe shode:
https://www.youtube.com/playlist?list=PL6tQTb9irkkUR3vorKbN7W-Km7Kx9mSr9

Frage und Antwort