Anmelden oder noch nicht registeriert?

Sorry! We are under construction, you may experience some technical difficulties!
Wir verwenden Cookies, damit Sie die Funktionen unserer Webseite optimal nutzen können.

Frage und Antwort

elham
30. November 2013
سلام استاد من به تازگی با برنامه های شما آشنا شدم و تا به حال 20درس اول را گوش دادم
می خواستم خواهش کنم کمی در مورد تفاوت عبارات زیر توضیح دهید:
nahe bei , nahe an , in der Nahe
AlmaniBeFarsi
01. Dezember 2013
az "in der Nähe von.." estefadeh konid = dar nazdikiye
ke be maeni nahe... ast
Antworten
mohammad
22. November 2013
سلام استاد گرامی . لطفا میشه این جمله را ترجمه کنی؟
ممنونم
خواهش میکنم لطفاً به من بگو که چه کار کنم تا مطمئن شوید؟
AlmaniBeFarsi
22. November 2013
Bitte sag mir, Was ich machen soll, damit du mir glaubst oder sicher bist?
Antworten
mohammad
08. November 2013
با عرض سلام خدمت استاد گرامی . لطفا این جمله درست است؟
آنها تنها .....هر روز تحت فشار قرار میدهد
sie haben nur ..... jeden tag unterdrückt.
AlmaniBeFarsi
08. November 2013
jomle ra nafahmidam!
unterdrücken = tahs feshar gharar dadan doroste.
Er unterdrückt sie
oo anha ra tahs feshar mizare
Antworten
mohammad
08. November 2013
سلام آعای استاد ausnehmen وannehmen معنی این دو قعل چه است ممنون میشم اذت
AlmaniBeFarsi
08. November 2013
annehmen = farz kardan , ghabool kardan
ausnehmen = bazi nadadan, boroon avardan
Antworten
mohammad
24. Oktober 2013
سلام استاد معنی این کلمه چیست ؟ behörde ممنوع میشم ازت
AlmaniBeFarsi
25. Oktober 2013
Edare dowlati
Antworten
Morteza
24. Oktober 2013
salam va arze adab be shoma ostad mohtaram
man 1 sal hast dar keshvare alman zendegi mikonam va 2 mah be kelas almani raftam va ketabe schritte plus 1 khandeam.va digar be kelas naraftam
moteasefane chize ziyadi yad nagerefteam man dar khandan matn va tarjome an moshkeli be sorate ziyad nadaram vali dar javab soalat moshkel daram va dar sohbat haye ye farde almani 10% mifahmam.
Be nazar shoma che kar bayad anjam bedaham ta almani khob yad begiram ?
Dar zemn man baraye dore fani herfeii (Ausbildung) bayad hatman madrake B1 dashte basham chon kheyli baram moheme.
Lotfan rahnamaii befarmaiid ?
Ba sepas
Ebrahimi
AlmaniBeFarsi
24. Oktober 2013
darshay AlmaniBeFarsi ra roozi 1-2 dars har dars 3-5 bar bebinid, yaddasht bardarid bes soorat roozaneh, film ya barnameh khasi ham ke doost darid moratab bebinid, yek film ra chandin bar bebinid.
Antworten
parmis
22. Oktober 2013
slm , man ye khaheshi azatoon dashtam ke baram kheyli moheme , mishe lotf konido in matno bekhoonid va eshtebehate grammatikisho behem begid ?
mmn misham

Sehr geehrte Frau ............ ,
ich habe Sie und ihr Praxis im Internet kennengelernt und ich möchte mich bei Ihnen um einen Praktikumsplatz bewerben.
Derzeit besuche ich die ........ Klasse an der .....................schule in .................., die ich voraussichtlich im Sommer ......... mit dem Allgemeine Hochschulreife beenden werde.
Für einen Praktikumsplatz zur Zahnärtztin habe ich mich entschieden, da ich mich für medizinische Fragestellungen und medizin interessiere. Es macht mir Freude, anderen Menschen zu helfen eine selbstbewusste lächle zu haben und sie damit zu freuen .
Ich kann sehr gut mit Menschen umgehen und gut organisieren , für mich ist das wichtig dass die Menschen einen guten Gefühl haben .

Auf eine Einladung zu einem persönlichen Gespräch in ihre Praxis freu ich mich sehr.

Mit freundlichen Grüßen
AlmaniBeFarsi
22. Oktober 2013

Editieren
Sehr geehrte Frau ............ ,
ich habe Sie und ihre Praxis im Internet kennengelernt und möchte mich bei Ihnen um einen Praktikumsplatz bewerben.

Derzeit besuche ich die ........ Klasse an der .....................schule in .................., die ich voraussichtlich im Sommer ......... mit dem Abschluss "allgemeine Hochschulreife" beenden werde.

Für einen Praktikumsplatz als Zahnärztin habe ich mich entschieden, da ich mich für medizinische Fragestellungen und Medizin sehr interessiere. Es macht mir große Freude, anderen Menschen zu helfen, ein selbstbewussteres Lächeln zu haben und Ihr Leben mehr zu genießen.

Ich bin kommunikativ und kontaktfreudig und kann sehr gut mit Menschen umgehen. Außerdem fällt mir leicht, Termine und Veranstaltungen zu organisieren.

Über eine Einladung zu einem persönlichen Gespräch in ihrer Praxis freue ich mich sehr.

Mit freundlichen Grüßen
------------
Korrektur ohne Gewähr!
LG
Antworten
amir
20. Oktober 2013
درود خدمت استاد گرامی و خسته نباشی و سپاس بخاطر زحماتی که در گردآوری این مجموعه متحمل شدید.میخواستم بدانم که در سایت شما فرهنگ لغت آلمانی به فارسی و برعکس موجود است یا اینکه در آینده بتوانیم دانلود کنیم یا استفاده نماییم؟سپاس امیر از آلمان
AlmaniBeFarsi
20. Oktober 2013
در حال حاضر نه.

موفق باشید
hosein faramarzloo
24. Dezember 2013
salam man taz ba alman amadam ba namhay inha moshkel daram metona azton komak by gham
AlmaniBeFarsi
24. Dezember 2013
darsha ra betartib bebinid, yavash yavash ja miyofte!
AlmaniBeFarsi
24. Dezember 2013
salam,
dasrha ra be tartib bebinid yavash yavash ja miyofteh.
Antworten
somy
18. Oktober 2013
1)من باید یک مقدار پول امانت بزارم بابت ضمانت برگشت مادرم
2) سوال کنید jobcenterبرای من از
لطفا میشه به الماتی بگین ممنونم
AlmaniBeFarsi
21. Oktober 2013
1- Ich muss eine Kaution hinterlassen, um zu garantieren, dass meine Mutter nach Iran zurückkehrt.

2- Können Sie bitte meinen Fall bei Jobcenter fragen?
Antworten
maryam
17. Oktober 2013
salam ostad,ye soal dashtam , vaghti ksi tashakor mikone , va mikhai begi ke ehtiaj be tashakor nist chi baiad begi? hame ye jomleieo migan , vali man motavaje nashodam
AlmaniBeFarsi
18. Oktober 2013
Nichts zu danken!
Keine Ursache!
Kein Thema!
Antworten

Frage stellen