Anmelden oder noch nicht registeriert?

telegram.me/AlmaniBeFarsiCom به کانال رسمی‌ تلگرام آلمانی‌ به فارسی بپیوندید
Wir verwenden Cookies, damit Sie die Funktionen unserer Webseite optimal nutzen können.

Frage und Antwort

Iraj
17. September 2016
welche lektionen sprecht über genitiv
AlmaniBeFarsi
24. September 2016
http://almanibefarsi.com/german
Suchen Sie sich das Thema in der Kategorie auf dieser Seite.
Antworten
Iraj
17. September 2016
در گنیتیو جمع صفت
EN
می گیرد
ایا در جمع اسمی که
ER
داردباز هم
EN
می گیرد
der preis schöner kleider
AlmaniBeFarsi
24. September 2016
bale
der Preis schöner Kleider
der Preis der schönen Kleider
Genitiv
http://almanibefarsi.com/german

kategori dare dar in safhe
Antworten
Ehsan
15. September 2016
Drood
Man ye soal dashtam va unam in ke ,dar almani verb hamishe ya dar jaygahe dovom gharar migire ya dar akhar ya hadeaghal man injori motevajeh shodam ama emrooz ye chize jadidi didam ke baram jaleb bod.
Jomle in bod:Ich selbst spreche neben mein Muttersprache spanisch auch englisch und ganz gut deutsch.
Man bayad ye eshkal to in jomle pyda mikardam ke meiner muttersprache bod vali nafahmidam chera avale jomle jaye in ke (ich spreche selbst)bashe neveshte Ich selbst spreche chera verb rafte jaygah sevom.! Ba sepas az shoma
AlmaniBeFarsi
16. September 2016
salam, chund dar in jomelat ich va selbst yeki hastand, pas verb jaygah 2 ra az dast nadade!
ich selber sprcher ...
ich selbst spreche ...
ich persönlich spreche ...

selbst, selber, persönlich taekid be ich midan!
Antworten
Roya
15. September 2016
با سلام ،
سوالم اینه که کسی که سطح زبانش A2
هست و میخواد با درس های سایت شما پیش بره، از درس شماره چند باید شروع کنه؟

ممنون
AlmaniBeFarsi
16. September 2016
Salam,
behatre az 100 shoru konid
Antworten
ramin
07. September 2016
Salam,
Ostad man dar (Aufgabe) chenin Matni ro navishta Bodom ama moallem onra tashih karde jomleh aval mal khodam ast jomleh dovom male moalem. Shoma begid jomleh male man eshteba ast?
1. Ich mußte mich beeilen, sonst wurde ich getötet.
2. Ich........., sonst wäre ich getötet.
Sepas!
AlmaniBeFarsi
16. September 2016
Konjunktiv 2 Vergangenheit tuy kategorie site bebinid. bale male shoma ghalate chun hala ke zende hastid! yani jomle gheyre vaghee hast
Antworten
ramin
31. August 2016
Salam, Ostad aziz sepas Babate javabe tan. Manzor bandeh az sowal qabli structure nabod balke sowalam Koli tar ast. Hadaf asli man ina ke dar yak jomleh ham dative bekar rafta ham Akkusative. . Chera? Aya hamishe aval dativ bayad biad badesh Akkusativ? qaaede kolish chi ast?
1. Ich kaufe meiner Schwester einen Rock.
2.Ich gebe dem Mann das Buch.
3. Ich will jetzt dem Vater einen Brief schreiben.
Man ta dars 213 residam shoma har az chand gahi Akku wa dativ ro qachang tozih midehid ama ta enjai kar man motavajeh nashodam ke chenin jomalati ro tozih dada bashid.albate in sowal marbot kodam dars khasi namishe ke Anja komment mikardam.
Sepas!
AlmaniBeFarsi
01. September 2016
salam, inha ra ham goftim agar balatar berid. dar kol

1- agar har do esm bashand, dative arjah
Ich schencke meinem Sohn ein Auto
2- agar har do zamir bashand akk arjah
Ich gebe es Ihnen
3- agar yeki zamir bud digari esm, zamir arjah
Antworten
ramin
29. August 2016
dorod,
1- ich muss mir den kopf waschen.
chera (den kopf ) amada inja va (dem kopf) niamada? (mir) khasiat dativi darad. (den kopf) akkusativ mishe...
ostad Azizkhayeshan nagoyeed dars ha ra moror konam moror kardam vali motavajeh in masala nashodam kotah javab bedid motvajeh misham.
2- jomelat zir ro to almani chetori misha goft?
A- bekhatere to inja omadam.
B-mishe khodet ro moarrefi koni?( can you introduce yourself?)
C- be khater oon in kar ro anjam dadam.
sepas
AlmaniBeFarsi
30. August 2016
salam, hatman darsha ra bebinid be tartib, ma inha ra kamel goftim.
Structure kolli: sich (Da.) den Kopf/das Gesicht/die Hände/die Haare (Akk.) waschen

agar darsi ra morur kardid va motevajeh nashodid, zire hamun dars kament bezarid behtare, ta digaran ham dar surat motevajeh nashodan be rahati be pasokh dastresi dashte bashand

A
wegen dir bin ich hier!
Für dich bin ich hier!

B
sich vorstellen
Kannst du dich vorstellen?!

C
be khatere: wegen
baraye: für
wegen dir, wegen ihr, wegen ihm habe ich das gemacht
für dich, für ihn, für sie habe ich das gemacht
Antworten
ramin
28. August 2016
Dorod,
Japan sepas Babate inke be sowalatam javad midehid.
bazam ye sowal dashatam.
Farq bain (statt wa anstatt) chi ast? Mishe hardo ro ba mesal vazeh sazid?
Dar Englisch yaki (instead) darim va yaki (instead of)
I went to Paris instead of Berlin.
I preferred going to Paris instead.
AlmaniBeFarsi
30. August 2016
http://almanibefarsi.com/Category.php?cid=71
Antworten
ramin
26. August 2016
Dorod,
Do jomleh zir ro to almani chetori mishe goft?
1. Kojayee? Chand roz mishe/ chand roz ast nadidamet. ( where have you been I haven't seen you lately/recently / for a couple of days.
2. Koja hasti dar in roza?
Sepas
AlmaniBeFarsi
27. August 2016
Wie geht's?
Ich habe dich lange nicht gesehen!
ya faghat:
lange nicht gesehen! Wie geht's?
ramin
27. August 2016
Salam,
mamnoon, ama (lange) ye Modate tolani ra neshan namida?
Manzor Man in nabod ( I have not seen you for along time) manzoram ye chand rozi bod yani ( few days ).
Dark zemn barai (kojayee) mishe ( wie geht's ) ra bekar bebarim?
AlmaniBeFarsi
30. August 2016
hamchin chizio kasi nemige (ye chan druzi) amma age bekhayd begid: seit ein paar Tagen
Ich habe dich seit ein paar Tagen nicht gesehen!
Antworten
ramin
24. August 2016
سلام!
میشه جمله زیر رو به آلمانی بنویسید؟
(نتونستم تنهاش بگذرم)
ممکن شما بگویید سوال پیش پا افتاده ای است ، اما من به نمیخواهم تحت الفظی یاد بگیرم، تفاوت های فرهنگی در برخی موارد موجب میشه که ما یک جمله را غلط بگوئیم. مثلا همین جمله را در زبان انگلیسی میگویند.
I could not leave him alone.
که برای گذاشتن اینجا از واژه (ترک کردن) استفاده شده ... در حالیکه در انگلیسی گذاشتن
( to put)
است.
اگر بگوییم
I could not put him alone.
اصلن قابل فهم نیست در زبان انگلیسی!
سپاس
AlmaniBeFarsi
25. August 2016
Ich konnte ihn nicht allein(e) lassen
Antworten

Frage stellen