Anmelden oder noch nicht registeriert?

telegram.me/AlmaniBeFarsiCom به کانال رسمی‌ تلگرام آلمانی‌ به فارسی بپیوندید
Wir verwenden Cookies, damit Sie die Funktionen unserer Webseite optimal nutzen können.

Frage und Antwort

Hassan Arjmand
22. August 2016
سلام آلمانی به فارسی
سپاسگزار بابت وقتتان که برای امسال بنده گذاشته اید
استاد میخواستم بدونم تو کدوم درسهاتون میشه weder noch رو پیدا کنم
ممنون
AlmaniBeFarsi
23. August 2016
Salam, dars 257 yadame goftim, be atrtib bebinid kheyli behtare chun tekrar mishe
http://almanibefarsi.com/Lessons.php?id=257
Antworten
ramin
21. August 2016
salam, Ostad Aziz misha sowalate zir ro be almani benvisid?
1- bad azinke az daneshgah amadi ,mirim kharid.
2- bad azinke tu danishgah rafti, manam raftam khoneh.( in amal dar gozashte etefaq oftade)
jomleh zir dorost ast?
( ich schicke eine E-Mail an dich.
sepas!
AlmaniBeFarsi
22. August 2016
salam, dars 280 ra bebinid, 1, 2 ra bayad betunid begid!

Soale akhar ham baz towzih dadim:
ich schicke eine E-Mail an dich. OK
Ich schicke dir eine E-Mail. OK
Antworten
ramin
20. August 2016
salam ostad Aziz!
inja chand ta sowal matrah mikonam lotf namoda pasokh dehid!
1- einiges ist gut.
chera dar jomleh bala vazheh (einge) dar akhir (s) grefte?
2-man dar yek ja didam barai awordan kasi az Kindergarten fel (bringen) ra bekar bordid.... ama man (abholen) ro shinidam... misha ba (abholen) chand ta jomleh benvisid?
3- dar akhir payam ha ke (LG) minavisand che manea darad?
sepas
AlmaniBeFarsi
22. August 2016
1- "vieles, einiges, manches" yani "kheyli, barkhi baezi chizha", be hamin shekl estefade mishe chun "chizha" dige hazf shode

2- in den Kindergarten bringen: be kudakestan bordan
vom Kindergarten abholen: az kudakestan avardan

3- LG: Liebe Grüße (tu darsha goftim edame bedid)
Antworten
suhail nazari
18. August 2016
Salam , man bakhsh Führerschein ra taqeb kardam ama dar youtube tawanestam 40 Bogen ra bebenam ,Bogen 41 ta 60 ra az kuja paida kunam,lotfan rahnomaee kuned, mersi Suhaila
AlmaniBeFarsi
22. August 2016
salam, bezudi soalha ra ezafe mikonim ba tarjome va video, dar kol hamin videoha ba towzihato bekhunid karetun rah miyofte ta daftarche 40 baghiyash tekrari ziad dare
Antworten
mahdieh
28. Juli 2016
با سلام خدمت استاد محترم
من علاوه بر استفاده از سایت خوب شما که به جرات میگم ۹۰ درصد زبان رو از شما یاد گرفتم ۲ترم زبان در vhs رفتم که در sprechen به من کمک خوبی کرد ,حال اینکه در تبلیغات اینترنت اموزش رزتا ستون را دیدم ,از شما تقاضایی دارم که شاید با توجه به مشغله هایی که خودتون دارید توقع بیجایی باشه ولی چون شما خودتون معلم هستید میدونم که نظرتون صد در صد قابل اطمینان هست ,سوالم اینه که به نظرتون من همچنان در کلاسهای vhs شرکت کنم یا ان kurs onlin رزتااستون میتونه برام مفیدتر باشه ؟اگر نظرتون بر رزتااستون باشه کدوم یکی از سه kurs بهتره ,لینک هم براتون میزارم ,مشکلی که با vhs دارم اینه که با توجه به اینکه در کلاس ۱۶ نفر بودیم وقته زیادی به صحبت نمیرسه

http://www.rosettastone.de/lp/h1/?pcdl=fop&pcrs=osaii&pcrs12=osaaei&pcrsa=eop&ed=0016043099&language=ebr&cid=se-br-gg-sale-de#/
با تشکر از وقتی که برای خوندن سوالم گذاشتید
AlmaniBeFarsi
29. Juli 2016
salam,
yadgiri ra tabiee konid, VHS berid, film bebinid, ketab bekhunid, be har chiz ke alaghe darid!

shenidan va khandan ziad kelid movafaghiyat hastand!
Antworten
mahdieh
21. Juli 2016
ba salam khedmate ostade mohtaram

soale man ene ke vaghti mikham begam ,man dokhtaram ra be mahde koodak bordam ,baray kalame bordan chee feeli esrefadeh misheee? va ya dar jomle dokhtaram be man at 2saal ghabl be mah mirayad
aya jomel zir dorooste? meine Tochter ist seit zwei Jahre ins Kindergarten gegangen oder gekommen.

ba tashakor
AlmaniBeFarsi
23. Juli 2016
bringen: ich muss mein Kind zum Kindergarten (in den Kindergarten) bringen
meine Tochter geht seit zwei Jahren in den Kindergarten. (ist seit zwei Jahren im Kindergarten)
mahdieh
23. Juli 2016
mamnoon az jababetoon
shoma mifarmaeed bringe be manieee bordan ham hast?
AlmaniBeFarsi
24. Juli 2016
be maeni avarrdan hast.
engar ke bayad bache ra biyari kudakestan. tu farsi migim "bordan", tu almani "awordan" dar inja.
fahren ham mishe goft
ich fahre mein Kind in die Kita (Kindertagesstätte)
Antworten
Reza Shadnoosh
27. Juni 2016
Hei Ostad ,
ich hab ein paar fragen , die Sie uns gestellt haben , beantwortet , aber Sie haben immer noch nicht sie korrigiert .
Danke Ihnen
AlmaniBeFarsi
10. Juli 2016
Wir versuchen Ihre Antworten schnellstmöglich zu korrigieren.
LG
Antworten
Aziz Ahmadi
26. Juni 2016
سلام وتشکرزیادبابت تلاش شما استاد محترم
بنده ساکن سویس هستم ومتاسفانه مشکل تلفظ کلمات زیاددارم چون اوخ دویچ بماآموزش میدن وخودشون شواتس دویچ حرف میزنند!
چکاربایدبکنم استاد؟
AlmaniBeFarsi
10. Juli 2016
salam,
almanie standard mosalaman fargh dare ba lahje hay manteghe hay mokhtalef, shoma pas az modati tuy mohit budan lahje anja ra ham khahid fahmid, "kontakt" dashte bashid ziad.
Antworten
Baran
25. Juni 2016
ostade aziz ,cheqadr zaman mibare ta soal haye jadid warede in safhe beshe,man bisabrane montazere jawabe soalam hastam
AlmaniBeFarsi
10. Juli 2016
dustan dar hal anjam karhay sitr hastand ta baray hamishe be ruz bashim, nemidunam cheghadr tul bekeshe amma omidvaram beresim ta oktobr 2016
Antworten
leila r
21. Juni 2016
سلام استاد عزیز
میشه لطفا بخش نامه نگاری ب1 رو بیشتر کنید و مثال های بیشتری توضیح بدید
متشکرم
AlmaniBeFarsi
10. Juli 2016
salam
B1 taghriban kamel kar shode hame bakhsh hay neme negari
http://almanibefarsi.com/Category.php?cid=29
Antworten

Frage stellen